Zakaj pravzaprav potrebujemo prevajalsko podjetje?

• Ker nismo vsi enako vešči že maternega jezika, kaj šele tujega.
• Ker so Translat stalno zaposleni ter številni svobodni prevajalci, ki delajo tako doma kot v
• tujini. Na svojih področjih so strokovno podkovani, večina jih ima univerzitetno izobrazbo
• ustrezne jezikovne smeri oziroma so rojeni govorci, ki lahko svoje znanje jezika dokažejo z
• ustreznimi dokazili, obenem pa se redno izpopolnjujejo in dodatno izobražujejo.
• Ker sam prevajalski proces vključuje prevod, najmanj en pregled prevoda in lekturo, s čimer
• zagotavljamo optimalno kakovost.
• Ker besedila lektorirajo naravni govorci z univerzitetno diplomo ustrezne jezikovne smeri in z dolgoletnimi izkušnjami v svoji stroki.
• Ker Vam kakovostno prevajalsko podjetje lahko zagotovi večjo količino prevodov v enakem času.
• Ker ena oseba oziroma podjetje za stik omogoča poenostavljeno in hitreje opravljeno delo.