Prevajanje Sodni tolmači

Prevajalski termini za začetnike

Da se boste pri naročilu prevoda lahko predstavili kot dobri poznavalci in vas nobeno vprašanje ne bo ujelo nepripravljenih, smo pripravili razlago ključnih prevajalskih terminov. 1. Izvirni in ciljni jezik/jezikovni par Izvirni jezik in ciljni jezik sta nepogrešljiva izraza v prevajalskem poklicu. Ob naročilu prevoda vas bo projektni vodja gotovo vprašal, v katerem jeziku je vaš …

Continue Reading
Sodni tolmači

Noro zaljubljen v Venezuelko

Čisto slučajno sem se udeležil predavanja v Mariboru. Sploh ni šlo za moje področje in ne vem, kaj me je gnalo tja. Sem namreč mehanik in avtoklepar, seminar pa je bil o odnosih med narodi. Videl sem vabilo in sem se odličil, da konec tedna preživim na Štajerskem. Cena ni bila zasoljena. Niti v sanjah …

Continue Reading